Enquête : animation Heure du conte

Afin de satisfaire le plus grand nombre d’enfants, la bibliothèque municipale envisage de proposer de nouveaux jours pour l'animation Heure du conte.

Quelle formule vous conviendrait le mieux ?

1 lundi par mois de 17 h 15 à 18 h
+
1 mercredi par mois de 16 h 30 à 17 h 15 (ou de -------- à --------)

ou

1 lundi par mois de 17 h 15 à 18 h
+
1 vendredi par mois de 17 h 15 à 18 h

ou

2 lundis par mois de 17 h 15 à 18 h

Merci de répondre avant le 23 octobre 2010

Renseignements bibliothèque : 16 place de l'église - 03 85 44 44 55 - bibliotheque.givry@wanadoo.fr

Nouveauté bibliothèque : des livres à écouter (MP3)

Nouveau : la bibliothèque vous propose des livres audios (format cd-mp3) et d’écouter ainsi :

L’ombre de ton sourire de Mary Higgins Clark
Madame Bovary de Gustave Flaubert
Le cercle littéraire des amateurs d’épluchures de patates, de Mary Ann Shaffer et Annie Barrows
Sukkwan island de David Vann

Le fonds est amené à s’étoffer. N’hésitez pas à transmettre vos suggestions aux bibliothécaires !

Retour sur le concours canin des 18 et 19 septembre

Le week-end des 18 et 19 septembre, un concours de RCI ( règlement canin international) était organisé par le club Education et Sports Canins Chalon-Givry sur les terrains givrotins.
Deux très belles journées avec un superbe soleil et la participation de chiens venant d’Alsace, Rhône-Alpes et Bourgogne.
Le club remercie les sponsors ainsi que M. Rosain, agriculteur à Givry, pour avoir amicalement prêté ses terrains agricoles pour la partie pistage.
Le club remercie également M. Villeret, maire de Givry, pour sa présence lors de la remise des prix.

A télécharger :
Programme concours des 18 et 19 septembre 2010 ,
Qu'est-ce que le RCI ?

Renseignements au club, route de Granges, le samedi de 14 h à 15 h 30 et le dimanche de 9 h 30 à 11 h ou 06 89 69 62 73.

Stage de sculpture

Stage de sculpture,
du vendredi 19 au dimanche 21 novembre 2010,
encadré par Jacques Thibaut, sculpteur,
local du Rugby club au stade.

Stage de sculpture les vendredi 19, samedi 20 et dimanche 21 novembre 2010 encadré par Jacques Thibaut, sculpteur, dans le local chauffé du Rugby club au stade.

Supports de travail béton cellulaire, bois et stéatite (pierre tendre)

Tarif : 90 € les 3 jours, matériel compris hormis la pierre, débités après le stage.

Inscriptions jusqu’au 7 novembre 2010, impérativement pré-réglées par un chèque à l’ordre de Jacques Thibaut.

Renseignements Yolande Arnal : 15 rue des tamaris - 03 85 44 39 54

Le nombre de stagiaire est limité à 15 personnes. Le stage sera annulé en cas de participation insuffisante.

« Vous avez dit : Célèbres ! », randonnée Femmes solidaires

Femmes solidaires en solidarité avec les fillettes au Népal

Dépassons nos frontières !
Barbara Marcus et son chœur de chants donneront un concert le dimanche 10 octobre à 17 h à l’église de Poncey à Givry.

Comme chaque année, le groupe offre un spectacle dont le bénéfice est versé à une Association à but humanitaire. Cette année sur la proposition du Comité local Femmes solidaires de Givry, c’est à l’association APEK (Pour les Enfants de Katmandu) que l’argent du concert sera intégralement versé.

L’APEK est une association qui vient de fêter son 25e anniversaire. Son but est d’accueillir des garçons, les loger, les nourrir et les éduquer dans une atmosphère familiale de qualité. Elle leur assure un premier emploi à la sortie de leur scolarité.
Cette année, l’association a décidé d’accueillir des fillettes dans les mêmes conditions, mais avec un hébergement différent. Cela suppose des ressources nouvelles.

Il y a quelques mois, de passage en France, Bishnu et Indira, qui encadrent avec d’autres l’établissement, expliquaient : « Le Népal est un pays de culture masculine dominante où la situation des femmes est très difficile. Il y a un besoin urgent d’une maison pour les fillettes abandonnées. Les fillettes sont souvent illettrées, exploitées, sans qualification, sans emploi et souffrent de violences familiales, d’abus sexuel, sont l’objet de trafics. En ouvrant cette maison nous pouvons les sauver de la misère ».

L’argent du concert servira à financer le projet en direction des fillettes.

En s’engageant à promouvoir ce spectacle « Femmes solidaires » est fidèle à l’un de ses objectifs : protéger et donner des droits aux femmes en France et dans le monde. Un concert de qualité, un projet solide qui a fait ses preuves. Retenez la date !

Suite à une indisponibilité de certains artistes, le concert aura lieu dimanche 10 octobre à 17 h à l'église de Poncey (et non le 9 octobre comme précédemment annoncé).

"La Solidaire", 19ème édition

"La Solidaire", 19ème édition,
randonnée organisée par Peuples Solidaires,
dimanche 3 octobre 2010.

Départ de l’église de Saint Désert, centre du village :
>> à 13 h 30 pour un parcours de 12 km,
>> à 14 h 30 pour un parcours de 8 km.

3 € par adulte, gratuit - 12 ans.

Boisson offerte à l'arrivée.

Renseignements Peuples Solidaires : 03 85 44 38 67

Les travaux de la rue Emiland Gauthey, c'est parti

Les travaux de la rue Emiland Gauthey progressent selon le plan prévu...

La réfection de cette rue, c'est un trottoir continu du boulevard de Verdun jusqu'à la place de l'église, de nouvelles places de parking, un nouvel arrêt d'autobus, une piste cyclable et un nouveau dispositif de ralentissement au croisement de la rue Emiland Gauthey avec la place de l'église.

Conseil municipal du 30 septembre : Ordre du jour

Communiqué de la mairie :

L'ordre du jour du CM du Jeudi 30 septembre à 20h30, salle du Conseil Municipal à l'ancienne mairie, est le suivant :

ELECTIONS
1) Installation de Mme METENIER-DUPONT comme conseillère municipale

ADMINISTRATION GENERALE
2) Désignation du secrétaire de séance

Présentation de l’étape du Projet d'Aménagement et de Développement Durable (PADD) dans le cadre de la révision générale du PLU en présence de M. GAILLARD du cabinet EI2A

ELECTIONS
3) Election d’un membre au sein de quatre commissions municipales
4) Election du conseiller municipal représentant la commune au sein de la CLECT du Grand Chalon

FINANCES
5) Décision modificative n°3 – Budget Commune et décision modificative n°1 – Budget Assainissement
6) Recensement longueur de voirie communale
7) Demande de subvention PDU au Grand Chalon – Travaux rue Emiland Gauthey
8) Gratuité locations salle des fêtes et restaurant scolaire : Concours des vins de la Côte Chalonnaise 2011
9) Création régies de recettes - Jeton distributeur camping-cars

ADMINISTRATION GENERALE
10) Règlement intérieur – Service de transport scolaire
11) Dénomination du parc d’activités des Carrières Rouges
12) Dénomination de l’école élémentaire du Bourg
13) Rapport annuel du service de l’eau potable et rapport annuel du service d’élimination des déchets
14) Prévention routière – Prise en charge des repas

MARCHES PUBLICS / TRAVAUX
15) Choix de la procédure de passation du marché de travaux de construction du restaurant scolaire
16) Convention de partenariat avec le Grand Chalon – Réalisation de diagnostics énergétiques

BIENS COMMUNAUX
17) Vente parcelle Carrières Rouges à la SCEA SARRAZIN

FORET COMMUNALE
18) Vente de coupes de bois

PERSONNEL
19) Modification du Tableau des Effectifs

QUESTIONS DIVERSES

Plus de risque de coupure d'eau pour Givry

Samedi 18 septembre à 18 h 30 - La SAUR a résolu le problème. Le château-d'eau se remplit.

Samedi 18 septembre à 13 h 30 - La municipalité vient d'être informée qu'une canalisation principale entre les puits de captages et Givry a cédé. En conséquence, le château-d'eau ne se remplit plus. 

Toute la population de Givry est exposée à une coupure d'eau dans les heures à venir. Les agents de la SAUR sont sur le terrain. Nous vous tiendrons informés de l'évolution de la situation.

Demande de forage : Certificat d'affichage

Le Service urbanisme de la mairie communique :

Cliquez sur l'image pour agrandir

Encore plus d'images sur la rénovation du Multiaccueil

Pour la rentrée 2010, nos tout petits et leurs parents ont retrouvé leur Multiaccueil transformé. Le sas d'accueil a été repensé, le dortoir a été agrandi, les couleurs des murs ravivées et bien d'autres détails ont été améliorés pour le bien être de tout ceux qui fréquentent l'endroit.

Plus de détails en cliquant ici.

Travaux rue Emiland Gauthey

La rue Emiland Gauthey sera fermée à partir de lundi 13 septembre pour des travaux qui dureront jusqu'à la Toussaint. Il s'agit de refaire entièrement la chaussée qui recevra un peu plus de circulation avec l'installation d'un sens prioritaire rue de Chalon (entre la place de l'église et la place de la poste), dans le sens Chalon-centre bourg.

Ensuite, avec l'installation du sens prioritaire, l'étranglement de la rue de Chalon à la hauteur du magasin Cour intérieur sera aménagé pour faciliter le passage des piétons.

Pendant toute la durée des travaux, la circulation sera entièrement déviée par la rue de Chalon.  

Essayez le "scrapbooking" avec Givry culture loisirs

L'association Givry culture loisirs propose pour la saison 2010-2011 une section de "scrapbooking". Le "scrapbooking" ou collimage, créacollage (francisations principalement utilisées au Québec¹), est une forme de loisir créatif consistant à introduire des photographies dans un décor en rapport avec le thème abordé, dans le but de les mettre en valeur par une présentation plus esthétique qu'un simple album photo - dixit wikipédia).

Pour plus de détails, renseignez-vous au 03 85 44 45 53 ou au 03 85 44 44 65.

Le Givry en fête 2010 a été solaire

Givry, les 4 et 5 septembre - Givry en fête a déroulé un programme festif, coloré et joyeux sous un soleil régénérant.

Givry en fête a bien été, rythmé, entraînant et souriant, autrement dit, "solaire".

Encore plus d'images...

Givry en fête 2010 - Encore plus d'images

Samedi après-midi : Claudette, suivie de Chor'homs et de Lattitude ont ouvert la fête.

Samedi soir : restauration et piste de danse dans une ambiance estivale.

Dimanche : brocante dans le fraîcheur et la tranquilité du parc d'Oppenheim.

Dimanche : sur le marché artisanal

Dimanche après-midi, à la Halle ronde : une affluence record.

Nouveau : un index pour retrouver les délibérations

Petite nouveauté sur http://www.givry-bourgogne.fr/, à la rubrique Rapports du conseil : dans la colonne de droite, un index des délibérations de 2009 et 2010 récapitule les titres de toutes les délibérations votées lors des Conseils municipaux de l'année.

Un outil d'aide à la recherche
Pour trouver une délibération en particulier, vous pouvez lancer une recherche sur un mot. Pour cela, dans votre navigateur Internet, faire Ctrl+F => en bas de page, s'affiche une barre de recherche dans laquelle il suffit de saisir le terme ou les premières lettres du mot. Par exemple, pour repérer les délibérations qui concernent le budget, écrire "budg" peut suffire. Les "budg" de la page sont alors surlignés en noir.

Les boutons "Suivant-précédent" permettent de consulter chaque occurence l'une après l'autre. Vous pouvez aussi cliquer "Surligner les occurences" pour fluoter toutes les occurences de "budg" dans la page.

La délibération qui vous intéresse retrouvée, repérez son numéro puis reportez-vous à la colonne "Accès aux délibérations". S'ouvre alors le compte-rendu du Conseil municipal au format PDF, il ne reste plus qu'à tourner les pages jusqu'à la délibération voulue.

Pique-nique géant à la Résidence Aux 7 fontaines

Une fois de plus, le personnel et les résidants des 7 fontaines ont créé un décor surprenant à l'occasion de Givry en Fête. Cette année, on est invités à un pique-nique alléchant. Rien ne manque !

Transport à la demande : le bus de l'information à Givry le vendredi 10 septembre

Bus "Declic" pour
un transport à la demande

Les demandes en déplacements sont de plus en plus difficiles à satisfaire par les transports publics classiques : l'habitat dispersé se développe, les chaînes de déplacements se complexifient... Les enjeux sont de taille et le transport à la demande apparaît comme une réponse adaptée du service public de transport à l'évolution de la mobilité.

Si vous souhaitez mieux connaître le service de transport à la demande "DECLIC", alors ne manquez pas le bus de l'information qui sera à Givry, place de la poste, le vendredi 10 septembre de 16 h 45 à 19 h.

Travaux de l'été : le Multiaccueil a été rénové, pour le confort des tout petits

Le Multiaccueil Gribouille Patouille a été rénové pendant l'été. Point phare des travaux, le hall d'entrée est désormais ouvert sur la salle de vie. Ainsi l'enfant qui entre au Multiaccueil perçoit ce qui se passe à l'intérieur, tandis qu'il quitte doucement papa ou maman.

Le dortoir a pris place dans l'ancienne salle d'activités. Sols, murs et plafonds ont été remis à neuf, pour un montant total de 6 041,11 € HT.

La rentrée des associations

Pour la rentrée, les associations givrotines communiquent :

Culture - Loisirs - Animation
Amicale pour la vague (Organisation de la vague des conscrits des classes de l'année en cours)
Arts et bien-être (Arts plastiques, qi-gong et taï-chi)
AEquations (Aide aux devoirs, soutien scolaire, formation adulte)
Club Arc en Ciel (Création manuelle pour enfants et adultes)
Ecole de musique de l'Harmonie (Enseignement du solfège et de la pratique instrumentale)
L'Attitude (Gymnastique, danse modern' jazz à partir de 4 ans, relaxation)
Le Petit de Givry (Club de tarot)
Le Théâtre de Bacchus (Cours de théâtre pour ados et adultes)
L'escapade (Organisation de voyages culturels, sportifs et sociaux - covoiturage)
Givry Couture Loisirs (Travaux de couture personnels)
Givry Culture Loisirs (Activités manuelles et culturelles pour adultes)

Sports
Association Givrotine de Yoga (Yoga, gym, stretching détente)
Badminton club Bourgogne Givry (Découverte et enseignement du Badminton)
Givry Aïkido (Aïkido, shiatsu, relaxation)
Givry Boxe Thaï Boran (Enseignement, pratique et développement de la boxe thaïlandaise)
Gymnastique Volontaire (Gymnastique entretien, step, gym douce)
Judo club de Givry (Judo loisir, Baby Judo, Jiu-Jitsu, nage nokata)
Tennis-Club Givry (Ecole de tennis, entraînements, tournois)
Union Sportive Givry-Saint Désert (Ecole de football, entraînements, championnats)
Volley Ball Givry Côte Chalonnaise (Ecole de volley, compétitions, beach-volley)

Envoyez vos annonces à communication.givry@orange.fr ou déposez-les en mairie.
Renseignements : 03 85 44 48 07

Un mois à la Passerelle jeunes

A la Passerelle jeunes, le public a entre 11 et 14 ans. Retour en images : photos du mois d'août

Renseignements :
Passerelle jeunes
rue de la gare
03 85 44 41 65

Club Arc-en-Ciel : atelier enfants le mercredi

Nouvelle association : Le Petit de Givry

Nouvelle association : Le Petit de Givry, club de tarot.

Entraînements le vendredi de 14 h à 18 h, salle ancienne gare. Début des entraînements le 24 septembre 2010.

Ouvert à tous. Adhésion annuelle : 5 €.

Renseignements :
Jacky Gargaud : 06 75 37 54 99 ou jacky.gargaud@live.fr

Opération brioches sur le marché

Les bénévoles des Papillons Blancs de Chalon, Louhans et leur région s’installent sur le marché de Givry jeudi 7 octobre avec leurs brioches. Les bénéfices permettront d’améliorer l’accueil et les services rendus aux personnes handicapées.

Vous les croiserez peut-être aussi :

• sur les marchés de Chalon, place St Pierre mercredi 06/10, place St Vincent vendredi 08/10,


• sur le marché de Chagny dimanche 10/10


• ou de Louhans lundi 04/10,


• ou encore à l’entrée des grandes surfaces de Chalon entre le 4 et le 10 octobre.

Renseignements
Papillons Blancs
4 rue de l’évêché à Chalon
03 85 48 00 32
http://www.lespapillonsblancs71.org/

Pour voter en 2011

La révision des listes électorales est en cours. Le droit de vote fait aussi partie de vos devoirs. Pensez à venir à la mairie pour vous inscrire sur les listes électorales avant la fin de l’année, pour pouvoir voter en 2011, année d’élection des conseillers généraux. Participer aux élections, c’est renforcer la vie démocratique de notre pays.

Nous allons transmettre ce que vous nous avez confié

Suite à leur souhait, nous avons invité il y a quelques mois les aînés de la commune à nous transmettre des éléments de leur vie, de leur histoire, des souvenirs, des anecdotes. Vous avez été nombreuses et nombreux à répondre à cette invitation. Merci pour ces morceaux de vie partagés, legs infiniment précieux.

Nous sommes dans une période de ruptures, de discontinuités, d’adaptations au XXIe siècle mais cela doit se faire dans le respect de nos origines. La transmission est essentielle. Elle s’inscrit en nous. Elle nous donne ces racines indispensables qui nous permettent de nous construire, de vivre et d’approcher l’idée de la mort sans crainte.

Transmettre est une fonction, c’est celle de relier le passé au présent pour donner un sens à notre avenir.
Appuyés sur notre longue histoire, nourris par des racines profondes, nous pouvons vivre avec de nouvelles composantes et approcher l’avenir sereinement.
Nous venons d’horizons différents et c’est bien l’héritage de tous et de chacun qui fera ce que nous serons.
Pour les mois à venir, avec ce que vous avez transmis, nous préparons pour tous les Givrotins, petits et grands :

• un spectacle avec Anne Prost-Cossio, Marie Villa et Romain Favre « Les folles guinguettes »,
• une exposition de photos de classe,
• la parution d’un document « Mémoires d’enfance ».

Zoom sur les travaux de l'été

Tout a été mis en œuvre pour que la rentrée scolaire du jeudi 2 septembre se passe dans les meilleures conditions.

Tout d'abord, sur le plan de la sécurité de la circulation dans le secteur de l'esplanade située entre le collège, la maternelle et le parc d'Oppenheim :

Nouvel espace public à l'abri de la circulation
devant le portail de l'école maternelle

* Le portail de l'école maternelle a été reculé pour aménager un espace piétonnier plus important et assurer la sécurité des personnes qui attendent devant l’entrée de l’école (montant des travaux : 2 436,45 € HT).

* Pour faciliter le demi-tour des bus autour de l'arbre et garantir la sécurité des piétons, le trottoir le long du collège et la chaussée seront repris pour que chaque usager ait son propre domaine : les piétons sur les trottoirs, les bus et autres véhicules sur la chaussée.

* Le tronçon de la rue Léocadie Czyz depuis la rue Armand Calliat jusqu’à la rue du Clos Salomon et toute l’esplanade devant le collège ont reçu un enrobé tout neuf. Le marquage de la piste cyclable de la rue Léocadie Czyz a été refait et prolongé jusqu’à la salle des fêtes. Des barrières ont été installées pour sécuriser la sortie du parc Oppenheim sur l’esplanade et le long des trottoirs aux abords de l’école maternelle. C’est l’entreprise Eurovia qui réalisera tous ces travaux de voirie pour un montant de 57 779,55 € HT.

L’entretien des bâtiments a également mobilisé l’attention de l’équipe municipale. Tout d’abord, c’est l’étanchéité de la toiture terrasse de l’école maternelle qui a été entièrement refaite pour un montant de 40 753,00 € HT. Comme l’an passé, une salle de classe a été rénovée au 2^ème étage de l’école élémentaire du bourg pour un montant de 7 208,27 € HT.

Dans le cadre du regroupement des écoles publiques de Givry, dans le but d’améliorer la sécurité des trajets entre le hameau de Poncey et les écoles, une réunion de concertation entre la municipalité et les parents d’élèves a été organisée le 25 août.

Autres travaux de l’été :

• Travaux de réfection des sols, murs et plafond au Multiaccueil dans la salle de vie et dans un dortoir, et réagencement de l'entrée pour un montant de 6 041,11 € HT.
• Réfection de la toiture des locaux de la salle ex-DDE, rue Georges Clémenceau pour un montant de 20 221,60 € HT.
• Travaux de rénovation complète et création de sanitaires pour personnes handicapées boulevard de Verdun pour un montant de 27 200,30 € HT.

A télécharger : Arrêté municipal n° 2010-105 du 16/09/2010